نوفمبر ٢٠٢٦
نكتب بالعربية أولًا
لماذا نكتب أونفو بالعربية قبل الإنجليزية، ولا نترجم.

نكتب كل صفحةٍ بالعربية أولًا، ثم نكتب الإنجليزية لتحمل الفكرة نفسها بلغةٍ أخرى. لا نترجم حرفًا بحرف، فالترجمة تترك أثرها في الجملة.
ولهذا يتحدد شكل الموقع من الاتجاه العربي أولًا: من اليمين إلى اليسار، وبخطٍّ عربي واضح مثل ريدكس برو. ثم تنعكس الصفحة للإنجليزية دون أن يتغير الإيقاع.
ولكل لغةٍ عنوانها الخاص، فمن يقرأ بالعربية يصل إلى صفحةٍ عربية، ومن يقرأ بالإنجليزية يصل إلى صفحةٍ إنجليزية، وتشير كل منهما إلى الأخرى.
كل المقالات